មឿន សុខ ហ៊ុច បានទទួលជ័យជំនៈខ្សែក្រវ៉ាត់លំដាប់អន្តរជាតិនៅប្រទេសថៃ

ការប្រកួតដ៏ស្វិតស្វាញ់ដណ្ដើមខ្សែក្រវ៉ាត់លំដាប់អន្តរជាតិរវាងកីឡាកររបស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មឿន សុខ ហ៊ុច និងកីឡាករមកពីប្រទសេស្វិសបានធ្វើអោយកក្រើកពេញទូទាំងប្រទេសថៃ និង ប្រទេសកម្ពុជា ហើយក្នុងការប្រកួតលើកនេះលោក មឿន សុខហ៊ុច បានទទួលជ័យជំនៈខ្សែ ក្រវ៉ាត់លំដាប់អន្តរជាតិនិងជាមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងសំរាប់កីឡាករខ្មែរនិង​ប្រទេសប្រទេស។ ខាងក្រោមគឺជាការប្រកួតទាំងពីរប្រកួតរបស់គាត់

 សូមទស្សនាការប្រកួតវគ្គមុនផ្តាច់ព្រ័ត្ត 

សូមទស្សនាការប្រកួតវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្ត
 

The Blackbird and The Monkey

There were two blackbirds: male and female who setup their nest on a tree. Mean while it was raining; a homeless monkey who was stricken with cold came to stay under the blackbird's tree. When the blackbirds saw him terribly shivering, one counseled him " Oh, brother monkey, you have two hands and two legs as a man does. Why don't you build home for your dwelling?" 

The monkey said " I have two hands and two legs as a man does, thus I am a nestles animal. The truth is I cannot do it." The blackbird said again " You do not need knowledge to build your nest. You see the birds have only one beak and they can build the nest which they need for their protection from the cold and the rain. You had better think it over. Am I right or not? All the animals in the world have their own dwelling to protect their babies and their mates from suffering. If you cannot build a good nest. you just put branches one on another and you cover it with leaves for your own nest for a while. You do not depend on another dwelling or on a branch or on a tree. It's very difficult for your mate and your young ones. Monkey you have two hands and two legs, I think you can do it. Please do it, do not wait for your knowledge to help you.

All the animals have only strength will work in their own way. They never work like the human beings. You see even the worm, the locust and the termite which are very small, but they have their own habitations, and you, why can't you do it?

Other animals have no more knowledge than you, but they are able to build habitations of their own. You said that you cannot do it because you do not want to do it, and you are lazy animal." 

When the monkey heard the blackbird criticize him, he became very angry, because he was ashamed before the nest and dropped it down.

Do not give counsel those who do not want to listen.

វោហាស័ព្ទ

Set the nest = ធ្វើសំបុក

to think over = ត្រិះរិះ

to depend on = ពឹងពាក់ អាស្រ័យ

to be ashamed before = អៀនខ្មាស់

to be angry with = ខឹងនិង

to listen to = ស្ដាប់

had better = គួរតែ

The Rabbit and The Palm fruit

There was a rabbit who lived under a palm tree near a hillock. One day he was sound asleep, when a ripe palm fruit fell down on the ground nearby. He heard the cracking sound of the dried palm leaves.

At this sound, he was frightened, and said to himself "It's an earthquake!", and then he jumped up and began running without looking behind. When the Oxen saw him high speed, they said to him, "Rabbit! why are you running so fast? What is the matter?"


The Rabbit shouted in haste "Brother oxen! It's an earthquake! Do not stay here! Run!" The oxen heard what the Rabbit had said and they were frightened too, and they began to run, and soon after they met the Pigs and Deer. They too ran after the Oxen and the Rabbit. When the Elephants saw them running, they too asked "Why are you running, Oxen? What is the matter?"

The Oxen told them "do not stay here! The earthquake is coming! "Hearing this story, the Elephants jointed them. When they all reached the Lion's den, the clever lion, seeing all the panic-stricken animals asked the Elephants, "Why are you running? What's the matter? " The Elephants replied, "We do not know exactly why heard something about an earthquake"

The Lion asked the Oxen "Why are running? What's matter? Oxen? " The Oxen said, "We do not know either. We saw the Deer and the Pigs running, so we run after them"

The Lion asked the Deer and the Pigs, but they answered like wise, so finally he questioned the Rabbit. The Rabbit answered "I am none too sure, myself. While I was sound asleep under a palm tree, the earth breaking up pierced my ears, so I was afraid and began run"

The clever Lions then led all the panicky animals to the palm tree, and showed them the cracked palm fruit lying on the ground. The embarrassed animals gave the Rabbit a sound rebuke and went back to their own places.

វោហាស័ព្ទ

To be sound asleep    =ដេករលីវៗ
To fall down =ជ្រុះ
To jump up =លោត ផ្លោះ
To run without looking behind =រត់មិនក្រឡេកក្រោយ
In high speed =ត្របាញ់ជើង
To come up =មកកាន់
To be afraid of =ភិតភ័យអំពី
To go back = ត្រឡប់

កីឡាប្រដាល់ថៃស៊ែនឆៃប៉ះជាមួយអ៊ែនវ៉ាមកពីប៉ាគីស្ថាន

​គូរប្រកួតពិសេសរវាងកីឡាប្រដាល់ថៃប៉ះជាមួយអ៊ែនវ៉ាមកពីប៉ាគីស្ថាន 
 

រឿង​វត្ត​សំពៅ​ប្រាំ នៅ​ភ្នំ​បូក​គោ

នៅ​ភ្នំ​បូក​គោ វត្ត​សំពៅ​ប្រាំ ស្ថិត​នៅ​ទី​ខ្ពង់​រាប នៃ​ភ្នំ​បូក​គោ ដែល​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​រាជ​ការ​បាន​តាំង​ជា​ទី​ក្រុង​ទេសចរណ៏​មួយ​យ៉ាង​សំខាន់ សម្រាប់​យក​ខ្យល់​អាកាស​ស្អាត​ស្អំ​នៅ​មាត់​សមុទ្រុ។ ភ្នំនេះ​ឋិត​នៅ​ក្នុង​ពួក​ភ្នំ​កំចាយ ពី​ដើម​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​កោះ​តូច ស្រុក​កំពត ខេត្ត​កំពត ប៉ុន្តែ​សព្វ​ថ្ងៃ​គេ​កាត់​ចេញ​ដោយ​ឡែក​ជា​បុរី​មួយ ដោយ​មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​ពិសេស​ដាច់​ចេញ​ពី​ខេត្ត​កំពត។ 

សព្វ​ថ្ងៃ​ទី​ក្រុង​ថ្មី​នេះ បាន​រៀប​ចំ​ជា​ថ្មី​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ ឯ​ផ្លូវ​ថ្នល់​ដែល​លូន​ក្រវេច​ក្ររៀន​តាម​ចង្កេះ​ភ្នំ កាត់​ជា​ជ្រោះ​ឡើង​ទៅ​ខ្ពង់​បុព្វតា​នេះ ក៏​បាន​ក្រាល​ថ្ម​ចាក់​ជ័រ​យ៉ាង​ស្អាត​បាត រថយន្ត​តូច​គ្រប់​ធុន​បើក​បរ​គ្មាន​លំបាក​ទេ លើក​លែង​តែ​រថយន្ត​ធំ​វែងៗ​បើក​បរ​ពុំ​បាន ត្បិត​បត់​បែន​ពុំ​កើត ព្រោះ​ផ្លូវ​នេះ​ក្ងិក​ក្ងក់​ពេក។ ផ្លូវ​ឡើង​នេះ​មាន​ចម្ងាយ​ចាប់​តាំង​ពី​ត្រង់​បែក​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៣ (ផ្លូវ​កំពត​-​វាល​​រិញ) ទៅ​មាន​៣២​គ.ម ប៉ុនែ្ត​ដោយ​ផ្លូវ​បត់​បែន ហើយ​ត្រូវ​ឡើង​ជា​ដរាប​ផង រថយន្ត​បើក​ពុំ​សូវ​លឿន​ប៉ុន្មាន​ទេ។ ពី​ដើម​ខ្ពង់​រាប​បូក​គោ​ជា​កន្លែង​យក​ខ្យល់​អាកាស​សម្រាប់​ជន​ជាតី​អ៊ឺរ៉ុប ដែល​ជា​អាណា​ព្យាបាល​ស្រុក​យើង គឺ​លោក​ហ្វ្រង់ស្វា-បូដ្វាំង ជា​រេស៊ីដង់​សុប៉េរេយើ នៅ​ប្រទេស​ កម្ពុជា​បាន​ចាត់​កសាង ហើយ​សម្ពោធ​ផ្លូវ​ការ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩២៥។ 

 កាល​ពី​សម័យ​កសាង​នោះ ដោយ​ទ្រង់​ថា បារាំង​រៀប​ចំ ធ្វើ​ទី​សំណាក់​អាស្រ័យ​យក​ធាតុ​ត្រជាក់​សម្រាប់​ពួក​គេ ដូច្នេះ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​យើង​ក៏​ព្រះ​អង្គ ទ្រង់​ព្រះ​តំរិះ​ដល់​ព្រះ​ពុទ្ធិ​សាសនា​ភ្លាម​ដែរ គឺ​ព្រះ​អង្គ​ទ្រង់​សាង​អារាម​មួយ ដោយ​មាន​កូន​វិហារ​តូច​មួយ​នឹង​ចេតិយ​ឡើង​មួយ​ដែរ។ សំណង់​វត្ត​នេះ​តាំង​លើ​ដី​ខ្ពស់ ជា​កំពូល​ភ្នំ​ដ៏​មាន​ផែន​ថ្ម​ធំៗ​នៅ​ពាស​ពេញ ចម្លែក​ជាង​គេ​គឺ​ផែន​ថ្ម ជា​បន្ទះៗ មាន​ទំហំ​បណ្តោយ​ប្រមាណ​ជា​ជាង​១០មែត្រ និង​កំពស់​ប្រហែល​ជិត​១០​មែត្រ​ដែរ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​ផែន​ថ្ម​នេះ​មាន​ភាព​សំប៉ែត​ខ្ពស់ ទ្រ​ទុង​នៅ​តំរៀប​គ្នា​ជា​ប្រាំ​សន្លឹក មាន​សណ្ឋាន​ដូច​ក្តោង​សំពៅ​ត្រដាង។ ដោយ​ឃើញ​រូប​ភាព​​នៃ​ថ្ម​ទាំង​ប្រាំ​ផែន​នេះ មាន​សណ្ឋាន​ដូច​សំពៅ​៥ កំពុង​បើក​ក្តោង ហើយ​ការ​កសាង​ក៏​ត្រូវ​ធ្វើ​នៅ​ជាប់​ផែន​ថ្ម​នេះ​ទៀត ទើប​អ្នក​ផង​ហៅ​ទីនេះ​តាម​សន្មត់​ថា “វត្តសំពៅ​ប្រាំ ” ។ 

កាល​បើ​បាន​ឈ្មោះ​នេះ​ហើយ អ្នក​ផង​ក៏​ប្រឌិត​បាន​ជា​រឿង​ព្រេង​មួយ​ឡើង ដែល​ដក​ស្រង់​ពី​រឿង​មាន​ស្រាប់​មក​ហើយ គឺ​រឿង​ព្រះ​ថោង​នាង​នាគ​នោះ​ឯង ៖ ក្នុង​កាល​កន្លង​យូរ​មក​ហើយ កាល​នោះ​មាន​សេ្តច​ខ្មែរ​យើង​មួយ​អង្គ​ព្រះ​នាម​ព្រះ​ថោង។ រឿង​ដើម​នៃ​ក្សត្រ​អង្គ​នេះ គឺ​ព្រះ​អង្គ​ជា​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​មួយ​ព្រះ​អង្គ មាន​ការ​តូច​ព្រះ​ទ័យ​និង​បិតា ដែល​តំរូវ​ឱ្យ​ព្រះ​អង្គ​គោរព​បូជា​ព្រះ​អនុជ​ពៅ ម៉្លោះ​ហើយ​ទ្រង់​យាង​ចាក​ចេញ​ពី​ព្រះ​រាជ​វាំង​ជាមួយ​ស្ម័គ្រ​បក្ស​ពួក ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​រាជ​វាំង​ទៅ​ដល់​ឆ្នេរ​ខ្សាច់​មួយ​មាន​ដើម​ធ្លក​មួយ​ដើម​ដុះ​ នា​កណ្តាល​វាល​ខ្សាច់​នោះ។ ព្រះ​អង្គ​បញ្ឈប់​ពល​រេហ៏​នៅ​ទី​នោះ​សម្រាក​ព្រះ​កាយ​នៅ​ក្រោម​ដើម​ធ្លក។ 

ពេល​ព្រលឹម​ស្វាង​ឡើង ព្រះ​អង្គ​យាង​មួយ​ព្រះ​អង្គ​ឯង លំហែរ​កាយ​តាម​មាត់​សមុទ្រ​កាន់​តែ​ឆ្ងាយ​ទៅ​ៗ ស្រាប់​តែ​ឮ​សំលេង​មនុស្ស​អ៊ូអរ ព្រះអង្គ​ក៏​យាង​ទៅ​ជិត​បាន​ជួប​នឹង​នាង​នាគ ដែល​កំពុង​នាំ​ភិលៀង​មក​កំសាន្ត​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​នេះ។ ព្រះ​អង្គ​បាន​លួង​លោម​ប្រតិព័ទ្ធ​ នាង​នាគ​ក៏​យល់​ព្រម តែ​សូម​ឱ្យ​ព្រះ​អង្គ​តោង​កន្ទុយ​នាគ ដើម្បី​ជ្រែក​ទឹក​ទៅ​កាន់​ឋាន​នាគ ថ្វាយ​បង្គំ​ព្រះ​ភុជង្គ​នាគ​ជា​ព្រះ​បិតា។ លុះ​ព្រះ​អង្គ​តាម​ព្រះ​នាង​ទៅ​ដល់​ឋាន​នាគ​អស់​រយៈ​៧ថ្ងៃ ក៏សូម​លា​ព្រះ​បិតា​ក្មេក​នាំ​មហេសី​មក​ឋាន​មនុស្ស​វិញ។ កាល​នោះ​ព្រះ​បាទ​ភុជង្គនាគ បាន​រៀប​ចំ​ប្រដាប់​ប្រដា ជា​ទ្រព្យ​មាន​តំលៃ​ចំនួន​៥​សំពៅ ដើម្បី​ដង្ហែ​ព្រះរាជ​បុត្រ​មក​គ្រប់​គ្រង​រាជ្យ​នៅ​ឋាន​មនុស្ស​លោក។ សំពៅ​ទាំង​៥​នោះ បើក​ក្តោង​សំដៅ​មាត់​សមុទ្រ​ជាយ​ដែន​ប្រទេស ហើយ​ក៏​ចូល​ចត​តំរៀប​គ្នា រើ​ប្រដាប់​ប្រដា​ចេញ​ពី​សំពៅ ហើយ​ដឹក​ជញ្ជូន​យក​ទៅ​រក​ទី​ណា​មួយ មាន​ទី​ទួល​ខ្ពស់​រៀប​ចំ​កសាង​ជា​ទី​ក្រុង​ឡើង។ ឯ​សំពៅ​ទាំង​ប្រាំ​នោះ​ក៏​បញ្ឈរ​ទុក​សម្រាប់​ព្រះ​អង្គ​មាន​ដំណើរ​ទៅ​ណា​មក​ ណា ទ្រង់​គង់​ក្រសាល​តាម​ព្រះ​ចិន្តា។

 ពល​រេហ៏​ទាំង​៥០០​នាក់​ក៏​ដង្ហែ​ព្រះ​ថោង​និង​នាង​នាគ ទៅ​ចាប់​ស្ថាបនា​ទីក្រុង​រាជនិ​វេសន៏​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ នៅ​សល់​តែ​សំបក​សំពៅ លុះ​អស់​កាល​ជា​យូរ​លង់​ក្រោយ​មក ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ចេះ​តែ​ស្រុត​ស្រក​ឆ្ងាយ​ទៅៗ ដី​ក៏​កាន់​តែ​ដុះ​ខ្ពស់​ឡើងៗ សំពៅ​ទាំង​ប្រាំ​នោះ​ក៏​កឿង​នៅ​ជាប់​នឹង​ច្រាំង ហើយ​យូរៗ​ទៅ​ក៏​រឹង​ទៅ​ជា​ថ្ម​លិច​បាត់​តួ​សំពៅ​ទៅ​ក្នុង​ដី នៅ​សល់​តែ​ក្តោង​ទាំង​៥ ដែល​គេ​ឃើញ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ។ នេះ​ហើយ​ជា​រឿង​ព្រេង​ដែល​អ្នក​ស្រុក​ប្រឌិត ភ្ជាប់​នឹង​ស្ថាន​ភាព​វត្ត​នៅ​លើ​ភ្នំ​បូក​គោ។ 

ប៉ុនែ្ត​បើ​តាម​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​វិញ​វត្ត​នេះ​ពុំ​មែន​ជា​វត្ថុ​បុរាណ​ណាស់​ ណា​ទេ ក៏​ជា​វត្ត​ថ្មីមួយ​ដែល​ព្រះ​ករុណា​ព្រះបាទ​ព្រះ​ស៊ីសុវត្ថិ​មុនីវង្ស ព្រះ​ចៅ​​ប្រទេស​កម្ពុជា ទ្រង់​កសាង​ឡើង​កាល​ពី​ គ.ស ១៩២៤ គឺ​នៅ​គ្រា​ដែល​រាជ​ការ​អាណា​ព្យាបាល​បារាំង គេ​ស្ថាបនា​ទី​តំបន់​បូក​គោ​ធ្វើ​ជា​ទី​លំហែរ​សម្រាប់​យក​ខ្យល់​ត្រជាក់​តាម ​ធាតុ​អាកាស​ស្រុក​អ៊ឺរ៉ុប។ កាល​នោះ​រាជ​ការ​បារាំង គេ​បាន​ថ្វាយ​ចំពោះ​ព្រះ​កុរណា​ជា​អង្គ​ម្ចាស់​ជីវិត នូវ​ទី​កន្លែង​មួយ​សម្រាប់​ព្រះ​អង្គ​ស្ថាបនា​ជា​ព្រះ​ដំណាក់​មួយ​នៅ​បូកគោ​ នោះ ដូច្នោះ​ហើយ​ព្រះ​អង្គ​ក៏ផ្តួច​ផ្តើម​ព្រះ​ទ័យ​កសាង​ជា​វត្ត​មួយ​នេះ​ឡើង ដោយ​ជ្រើស​រើស​យក​ទី​ទួល​ដែល​ជាប់​នឹង​ផែន​ថ្ម​៥​សន្លឹក​ធំៗ​នោះ សង់​ជា​ព្រះ​វិហារ​មួយ​តូច​តែ​ស្អាត​ស្អំ និង​ចេតីយ​មួយ​ទៀត​នៅពី​មុខ​ព្រះវិហារ​នេះ ហើយ​សន្មត់​យក​នា​ភាភិធេយ្យ​ថា “វត្តសំពៅ​ប្រាំ” គឺ​យក​តាម​លំនាំ​ទី​កន្លែង​លើ​ទួល​នោះ ដែល​មាន​សន្លឹក​ផែន​ថ្ម​ធំៗ ដូច​ជា​ក្លោង​សំពៅ​ប្រាំ​ផ្ទាំង ឋិត​នៅ​ត្រង់​នោះ​ស្រាប់។ 

សព្វ​ថ្ងៃ​បូក​គោ​ជា​ទី​មនោរម្យ​មួយ​សម្រាប់​ទេសចរណ៏ ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​លំហែរ​សម្រាក​កាយ​នៅ​គ្រប់​ពេល​ឈប់​សម្រាក ម្ល៉ោះ​ហើយ​វត្ត​សំពៅ​ប្រាំ ក៏​ទៅ​ជា​រម្យណីយ​ដ្ឋាន​មួយ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ច្រើន​ដែរ។

ប្រកួតប្រដាល់ខ្បាច់គុនបូរាណខ្មែររវាងកម្ពុជា និងថៃ

ប្រកួតប្រដាល់ខ្បាច់គុនបូរាណខ្មែររវាងកម្ពុជា និងថៃ

ក្នុងលោកនេះគ្មានអ្វីទៀងទាត់ទេ

សេចក្តីស្រឡាញ់វានពិតជាមានអត្ថន័យធំទូលាយណាស់សំរាប់មនុស្រគ្រប់រូប ដូច្នេះយើងគួរតែរក្សាវាអោយបានគង់វង្សយូរអង្វែង ព្រោះសេចក្ដីស្រឡាញ់វាមិនមានន័យទៅលើតែពាក្យថាស្នេហានោះទេ តែមនុស្សទេដែលតែងតែប្រព្រិត្តខុស រឺអោយអត្ថន័យខុសដោយខ្លួនឯង។

រឿងនិទានខ្មែរ ទាក់ទងទៅនឹង កំណើតសត្វកូនលោក

មានបក្សីម្យ៉ាងហៅថា សត្វកូនលោក រូបរាងស្រដៀងនិង សត្វគ្រលីងគ្រលោង តែមានមាឌធំជាងបន្តិច សម្បុរវាក្រហមរទុះៗ ច្រើនអាស្រ័យនៅក្នុងព្រៃភ្នំ ឬព្រៃស្រោងស្រឹង ដែលចាស់ៗខែ្មរយើង បាននិយាយតៗគ្នា តាមរយៈរឿងនិទាន មកថា ជាសត្វ មានដើមកំណើត មកពីមនុស្ស ដែលមានរឿងដំណាល ដូចតទៅ៖ កាលពីព្រេងនាយ មានកសិករពីរនាក់ប្តីប្រពន្ធ ជាមនុស្សក្រលំបាក មានកូនស្រីតូចៗ៣នាក់។ កូនទី១ ចេះដងទឹកដាំបាយ កូនទី២ ចេះនាំប្អូនដើរលេង កូនទី៣ ចេះរត់លេង។

ក្រោយពីពេលដែល​ប្តី​ស្លាប់ចោលទៅ នាងប្រពន្ធនៅមេម៉ាយជាមួយនិង កូនស្រី៣នាក់ តែងទៅកាប់អុស បេះបនែ្លទូល ទៅលក់ ឯផ្សាររាល់ថៃ្ង។ ថៃ្ងមួយ នាងបានទៅជួប និងអ្នកលេងស៊ីផឹកម្នាក់​ ដែលតែងតែដើរលួចឆក់​ អ្នកដំណើរឆ្ងាយជិត បានលុយកាក់ យកមកស៊ីផឹកហ៊ឺហា។ អ្នកលេងនោះ កាលបើក្រឡេកឃើញ នាងមេម៉ាយ ក៏សំដែងអាកប្បកិរិយា ជាអ្នកគួរសមសួរនាងថា ចុះនាងនៅភូមិណា? ឆ្ងាយដែរទេ? ហេតុអ្វីក៏មិនឲ្យប្តី ជួយរែក ប្រឹងផ្ទុកទូលអីម្នាក់ឯងច្រើនម៉េ្លះ? នាងក៏ប្រាប់ដោយត្រង់ថា "ខ្ញុំជាស្រីមេម៉ាយ ប្តីស្លាប់ចោលទៅ សព្វថៃ្ងក្រលំបាកណាស់ ប្រឹងកាប់អុសបេះ បនែ្លលក់ គ្រាន់បាន​ប្រាក់កាសបន្តិចបន្តួ ចយកទៅទិញ អាហារចំណី ឲ្យកូនស្រី៣នាក់បរិភោគ"។ ​​ ឮដូច្នោះ អ្នកលេងនឹកអរ ព្រួចក្នុងចិត្ តគិតថា នាងនេះមេម៉ាយមែន ប៉ុនែ្តមានរូបស្អាតគ្រាន់បើ គួរអញ តាមទៅសួរដល់​ផ្ទះ យកជាប្រពន្ធឲ្យបាន។

គិតរួចហើយ នាយក៏និយាយថា "នាង! ខ្ញុំមានចិត្តអាណិតនាងណាស់ ខ្ញុំសូមជូន១០កហាបណៈ សម្រាប់ទិញឥវ៉ាន់ផ្ញើកូន"។ នាងមេម៉ាយក៏ទទួលយកភ្លាម ដោយសេចក្តីត្រេកអរ។ លុះលក់ អុស និងបនែ្លអស់ហើយ នាងត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ឯអ្នកលេងក៏លបដើរមកតាមក្រោយ ដើម្បីគន់មើលផ្ទះ លុះពេលព្រលប់ ក៏ទៅជួបឯផ្ទះនាង និយាយគ្នាត្រូវមាត់ហើយ ក៏យកគ្នា​ ជាប្តីប្រពន្ធតទៅ។ ចាប់តាំងពីថៃ្ងនោះមក អ្នកលេងតែងចេញ ទៅប្លន់អ្នកស្រុក ពីរបីថៃ្ងមកផ្ទះម្តង ក៏មាន កន្លះខែមកម្តង ក៏មាន។  នាងនោះក៏មាន មាសប្រាក់ ចាយបរិបូរណ៍ ស្លៀកពាក់សុទ្ធតែរបស់ល្អៗ ក៏ប្រែទៅជាឬកធំ​ មានចិត្តក្តៅក្រហាយ ស្អប់កូនស្រីរបស់ខ្លួន ឃើញមុខកូនពេលណា ចង់តែសម្លាប់អោយស្លាបទាំង៣នាក់។

ពេលដាំស្ល ឆ្អិនហើយ នាងនាំប្តីបរិភោគតែពីរនាក់។ សល់បាយក្នុងឆ្នាំង បន្តិចបន្តួច កូនទាំង៣ ក៏នាំបងប្អូនកេះកាយស៊ី ខ្លះដេក លក់កែ្បរជើងក្រាន ខ្លះដេកលក់នៅលែ្វងផ្ទះខាងក្រៅ មូសខាំសុះពេលខ្លួន។ ពេលព្រឹកៗ នាងនោះតាក់តែងខ្លួនប្រាណ ទៅស៊ីផឹកនៅឯផ្សារ​ ជាមួយប្តីរាល់ថៃ្ង។ ថៃ្ងមួយប្តីបាននិយាយរំលឹកថា "បងមានសេចក្តីអៀនខ្មាស់ ចំពោះមិត្តភ័ក្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះអូនចេះតែ តាមបងទៅ ស៊ីផឹកឯផ្សារ ដូចេ្នះ បងសូមអង្វរចិត្តអូន​ សូមនៅផ្ទះថែទាំ​ កូនស្រីទាំង៣នាក់វិញចុះ។ ឮប្តីនិយាយយ៉ាងនេះ នាងនោះគិតថា "ប្តីអញគាត់ហ៊ឺហាណាស់ ពួកស្រីខូចក្នុងផ្សារ ស្គាល់គាត់ទាំងអស់។ បើអញបណ្តោយ តទៅថៃ្ងមុខ គាត់នឹងបោះបង់អញពុំខាន។  ដូច្នេះ គួរអញរកឧបាយ​សំលាប់កូនស្រីទាំង៣នាក់ ចោលសិន កុំឲ្យគាត់មានពាក្យ ចាក់ដោតថា ឲ្យអញនៅចាំផ្ទះ ព្រោះតែកូនឡើយ"។ លុះដល់ខែពិសាខ មានភ្លៀងធ្លាក់ជោគជាំ នាងនោះ ក៏និយាយ បញ្ឆោតកូនៗថា "កូនអើយ ! កាលឪពុកឯង រស់នៅ អោយតែដល់ រដូវនេះហើយ គាត់តែងនាំម្តាយ ទៅសាបព្រោះស្រូវ នៅត្រពាំងទឹក ក្នុងព្រៃជិតជើងភ្នំ មាន ខ្ទមលំហ ដេកចាំស្រូវ​។ សែ្អកនេះ ម្តាយនឹង​យកស្រូវពូជ ទៅសាបព្រោះ ដូច្នេះ ចូរកូនទៅដេកចាំ ចាបព្រាបលលក កុំឲ្យស៊ីស្រូវផង"។

លុះព្រឹកឡើង នាងនោះ នាំកូន ចូលទៅក្នុង ព្រៃរហោឋាន ជិតជើងភ្នំ យកស្រូវទៅបាចសាច ក្នុងត្រពាំង រួចផ្តាំកូនថា "នែ៎! ហងរាល់គ្នា ត្រូវនៅចាំស្រូវ កុំទៅណាឆ្ងាយ ហើយកុំទៅផ្ទះ បើទៅ អញនឹងវាយសំលាប់!" ផ្តាំហើយ នាងនោះ k*ទុកបាយឲ្យ១ចំអែតម្នាក់ អង្ករ៣ចាន ពោតបួនដប់គ្រាប់ កូនឆ្នាំងដីមួយ​និងអំបិលប្រហុក​បន្តិចបន្តួច ដោយគិតថា យប់នេះខ្លានឹងមកខាំស៊ី បើមិនស្លាប់ ដោយខ្លាស៊ី ក៏គង់ស្លាប់ ដោយអត់បាយពុំខាន។ លុះផ្តាំកូនស្រេចហើយ នាងក៏ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ដេកចាំមើលផ្លូវប្តី មកពីរកស៊ី លុះប្តី មកដល់ក៏សួរថា "កូនស្រី៣នាក់ ទៅដើរលេងឯណា ពុំឃើញមកផ្ទះ?" នាងប្រពន្ធប្រាប់ថា "ខ្ញុំប្រើឲ្យទៅចាំ ស្រូវជាមួយចាស់ទុំ ជាច្រើន លុះស្រូវទុំ ទើបវាត្រលប់មកវិញ"។

ចំណែកកុមារីទាំង៣នាក់ នាំបងប្អូន យកគ្រប់ពោត ទៅកប់តាមភ្លឺត្រពាំង ពេលយប់ នាំគ្នាឡើងទៅដេក លើខ្ទម លឺសូរតែមាត់ដំរី ចចក ស្វាន ស្វា ស្រែកទ្រហឹងអឺងកង ពេញព្រៃស្មសាន។ នាងបង​ មានសេចក្តីភិតភ័យ ញ័រខ្លួនដូចកូនសត្វ ស្ទើរគ្មានព្រលឹង នៅក្នុងខ្លួន ខំលួងប្អូនៗ កុំឲ្យយំ ខ្លាចសត្វសាហាវ ទាំងនោះ វាមកខាំសម្លាប់។ គ្រានោះ អារក្ខទេវតា ដែល​ឋិតនៅក្នុងព្រៃ ​ស្មសាន បានឃើញរឿងនេះហើយ ក៏គិតថា "នាងម្តាយ ហេតុអ្វីក៏យក កូនតូចៗ មកប្រាស ចោលក្នុងព្រៃដូចេ្នះ? បើអញមិនជួយ កុមារទាំង៣ នេះផងទេ មុខជាម្រឹគពាលយង់ឃ្នង ស៊ីស្លាប់អស់ជាពុំខាន។ ដូច្នេះ គួរអញ សង្គ្រោះកុមារទាំងនេះ ​ទម្រាំផុត​ពេលរាត្រីនេះ អញនឹងក្រាបទូល សមេ្តចឥន្រ្ទាធិរាជ" ។

គិតស្រេច ហើយ អារក្ខទេវតា សមែ្តងឫទ្ធិ ស្រែកគំរាម ពួកសត្វសាហាវ ឲ្យរត់ខ្ចាត់ខ្ចាយអស់ទៅ។ លុះព្រឹកឡើង អារក្ខទេវតាក៏ចូល ទៅកាន់សំណាក់​ទេវរាជ ឈ្មោះវរុណៈ នៅទិសឥសាន ដើម្បីឲ្យទេវរាជនេះ នាំដំណឹងទៅក្រាបទូល ព្រះឥន្រ្ទាធិរាជ។ វរុណទេវរាជរំពឹងឃើញថា "ការនេះមិនចាំបាច់ ទៅក្រាបទូល ព្រះឥន្រ្ទាធិរាជទេ ព្រោះកុមារីទាំង៣នេះ ត្រូវក្លាយខ្លួន ទៅជាសត្វបក្សី" ក៏បង្គាប់ថា​"ចូរអ្នក ជួយការពារ កុមារីទាំង៣​ ឲ្យមធ្យ័ត កុំឲ្យសត្វសាហាវ បៀតបៀនបានអោយសោះ ទម្រាំវាក្លាយខ្លួន ទៅជាសត្វ។ បើវាឃ្លានអាហារ ត្រូវនិមិ្មត ជាត្រីក្រឹម ទន្សាយ ខ្យងខ្ចៅ ដាក់ក្នុងត្រពាំងមួយ ឲ្យវាស៊ីទៅ"។ អារក្ខទេវតា ត្រលប់មកវិញ​ក៏ធ្វើតាមបង្គាប់ វរុណទេវរាជ។ ឯកុមារី ទាំងបីនាក់នោះ ក៏នៅចាំស្រូវបានបីយប់បីថៃ្ង ក៏អស់អង្ករបីចាន ដែលម្តាយទុកឲ្យស៊ី ប្អូនក៏យំរកបាយស៊ីទៀត។ កូនបង បានដើរ ទៅបេះស្លឹកថ្នឹង ចូលទៅក្នុងថ្លុក ​ក្តិចត្រួយត្រកួន និងដើមអំពៅដៀប យកមកចែកគ្នាស៊ី ។

ប្អូនបង្អស់ក៏ស្រែកយំដដែល មិនព្រមឈប់។ បងៗក៏នាំគ្នា ចុះទៅចាប់ត្រីក្រឹម ទន្សាយធំមួយ បានមកប្រុងដុតស៊ី តែភ្លើងដែល ម្តាយបង្កាត់ទុកឲ្យ រលត់​អស់ទៅ ក៏នាំបងប្អូន ហែកស៊ីឆៅបន្តិចម្នាក់។ ប្អូនចេះតែយំកន្ទក់កនេ្ទញចង់ទៅផ្ទះ បងថាមិនហ៊ានទៅទេខ្លាចម៉ែវាយ តែប្អូនទាំង2ស្រែកយំខ្លាំងពេក បងទ្រាំពុំបានក៏នាំទៅផ្ទះ។ ប្រភពពី: កែវច័ន្ទបូរណ៍

Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand

"Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand. Anyone may gather it and no limit is set. Everyone can reach this love through meditation, spirit of prayer, and sacrifice, by an intense inner life." -

Source by: http://quoteaddicts.com

មួយក្បាច់របស់នាយក្រូចធ្វើអោយពិធីករចុកឈាម (មានវិឌិអូ)

មួយក្បាច់របស់នាយក្រូចធ្វើអោយពិធីករលោករតនៈ ទ្រាំមិនបានចេញមក ធ្វើឲនាយក្រូចរត់មិនទាន់ សូមទស្សនាវីឌីអូខាងក្រោម

A Man That Love You!

Source by: http://quoteaddicts.com

10 Rules For Success of CHRIS GARDNER

Christopher Paul "Chris" Gardner (born February 9, 1954) is an American entrepreneur, investor, stockbroker, motivational speaker, author, and philanthropist who, during the early 1980s, struggled with homelessness while raising his toddler son, Christopher, Jr. Gardner's book of memoirs, The Pursuit of Happyness, was published in May 2006. 

As of 2012, he is CEO of his own stockbrokerage firm, Gardner Rich & Co, based in Chicago, Illinois, where he resides when he is not living in Toronto. Gardner credits his tenacity and success to the "spiritual genetics" handed down to him by his mother, Bettye Jean Triplett, née Gardner, and to the high expectations placed on him by his children, son Chris Jr. (born 1981) and daughter Jacintha (born 1985). More info: wikipidia

Chris Gardner is usually a effective business person along with a millionaire. However factors didn't been quick. He failed to satisfy his dad right up until he has been twenty eight years. This experience made him confident regarding another thing: he get usually desired becoming a meals dad to his own young children. 

 As a young man, Gardner experienced hard times. His wife left him, he lost his job, and at one stage he and his 2 year old son slept in train stations and airports. He emerged far after that. His life changed when he met a man driving a red Ferrari and asked him what job he did. 

The man has been the stockbroker, Chris Gardner asked him out to lunch, along with the Ferrari driver introduced Gardner towards the globe associated with financial. Due to the fact he get evolved into effective, he get used lots of money assisting displaced persons, as well as he have authored books regarding his suffers from.

បទចំរៀង ចាំទូរស័ព្ទកូន, ជាសំនៀងរបស់ លោកម៉ៅ ហាជី

បទចំរៀង ចាំទូរស័ព្ទកូន, ជាសំនៀងរបស់ លោកម៉ៅ ហាជី

Happy as You Desire to be

Everyone have heard the reach solo 'Don't Worry, Be Cheerful' by Bobby McFerrin. The track includes a very catchy method of conveying its message to be pleased to everyone. Bobby Mcferiin's straightforward message surely made a whole lot of folks by telling them never to worry. 

Living a content, resilient and optimistic lifestyle is wonderful, and can be good for your well-being. Being cheerful protects you from the stresses of life essentially. Stress is associated with top factors behind death such as cardiovascular disease, cancer and stroke. 

One of many better things ever before said is 'The sole thing in life which will constantly remain the same is certainly change', and inside our life we've the charged capacity to make the required changes if you want to. Even if we find ourselves within an unbearable situation we are able to always find solace in the data that it too would change. 

Internet sites or relationships are crucial to happiness. Folks are different, accept persons for who or what they are, avoid clashes, frequent arguments, and forget about a myriad of resentments. If arguments seem to be unavoidable still try to try to understand the problem and you may just be friends with well with Happiness is situated in everyone actually, increasing this can be a real way to produce a life more wonderful and in addition healthier. 

To be happy is straightforward relatively, decide to be considered a happy person just. Abraham Lincoln observed that most of the people for almost all of the right time can choose how happy or stressed, how troubled or relaxed, how dull or dazzling their outlook to end up being. The choice is easy really, want to be happy. 

There are many ways by which you can certainly do this

Being grateful is an excellent attitude. We've so much to come to be thankful for. Thank the taxi driver for bringing you residence safely, thank the make for a wonderful meal and thank the dude who cleans your house windows. Also thank the mailman for delivering you your mails, thank the policeman to make your place secure and thank God to be alive. 

News is nerve-racking. Get fewer of it. Some persons cannot start their time without their daily dosage of news. Try to consider it, 99% of the news headlines we hear or browse is bad news. Starting the full day with bad news does not seem to be to be a sensible thing to do.

A religious connection is preferred. Being part of a religious group using its singing, sacraments, chanting, meditations and prayers foster interior peace. 

Manage your time. Period is invaluable and also vital that you waste. Time management can be looked at as a set of rules which involves scheduling, setting goals, organizing, creating lists of things you can do and prioritizing. They are the core fundamentals of time management that needs to be understood to develop a competent personal time administration skill. These basic expertise could be fine-tuned further to add the finer points of every skill that can offer you that extra reserve to help make the results you desire. 

Laugh and laugh everyday heartily. Heard an excellent joke? Tell friends and family or family about any of it. Because they also say 'Laughter is the foremost medicine'. 

Express your thoughts, affections, passion and friendship to persons around you. They shall probably reciprocate your actions. Do not keep stored anger of frustrations that is bad for your well-being. Rather find means of expressing them in a manner that won't cause more harm or harm to anyone.

Spending so much time brings tremendous personal pleasure. A feeling is distributed by it of being proficient in finishing our jobs. Accomplishments are necessary for all those, they give us a feeling of value. Focus on things that you are feeling worthy of your time and effort. Learning can be a joyful exercise. Try to learn something innovative every day. 

Learning likewise makes us broaden and broaden our horizons. And may also give us more opportunities later on. Go, jog, walk and perform other things that your system was designed for. Feel alive. Avoid contact with negative factors like loud noises, poisons and hazardous places. 

They are the few simple actions you can take every day to be content. And remember the estimate from Abraham Lincoln, he says that, "Most persons are about as happy because they make up their thoughts to be."